The Witcher 3: CD Projekt Red vai usar IA para recriar voz de Geralt após AVC do dublador polonês

Por Melhores Tech · deslize para ver →

CD Projekt Red fechou parceria com a Respeecher para ajustar com IA a voz de Jacek Rozenek, intérprete polonês de Geralt, na expansão Songs of the Past.

Por que a CD Projekt Red vai usar IA na voz de Geralt?

Jacek Rozenek, dublador polonês de Geralt desde 2007, sofreu um AVC. A IA da Respeecher será usada para ajustar as gravações dele na expansão Songs of the Past.

A dublagem brasileira de The Witcher 3 será afetada?

Não. O ajuste vale para a faixa de áudio em polonês. A versão em português usa o elenco brasileiro e a versão em inglês tem Doug Cockle.

A CD Projekt já usou IA em vozes antes?

Sim. Em Phantom Liberty, de Cyberpunk 2077, a Respeecher recriou a voz de Miłogost Reczek, dublador polonês de Viktor Vektor morto em 2021, com autorização da família.